Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Shakespeare, William (1564–1616).
The plays of William Shakspeare, with notes of various commentators. / Edited by Manley Wood, A.M. - London : Printed for George Kearsley, 1806. - 14 vol.; 8°.


 

     В фонде редкой иностранной книги издания Шекспира могут быть выделены в небольшую самостоятельную коллекцию: мы обладаем восемнадцатью изданиями, выпущенными в период  с 1797–1839 гг. Часть многотомных изданий представлена лишь одним или несколькими томами. Из перечисленных изданий 15 — на английском языке, 3 — на французском.

     Известно, что у Пушкина было два издания сочинений Шекспира (их описания приведены Б. Л. Модзалевским в каталоге пушкинской библиотеки). В фонде редкой иностранной книги нашего музея есть оба,  причем многотомное издание 1821 года представлено полностью.

— The dramatic works of Shakspeare printed from the text of Samuel Johnson, George Steevens and Isaac Reed. Complete in one volume. Leipsic. 1824. 8o, 830 стр.

— Œuvres complètes de Shakspeare [sic], traduites de l’anglais par Letourneur. Nouvelle édition, revue et corrigée, par F. Guizot et A. P., Traducteur de Lord Byron; précédée d’une Notice biographique et littéraire sur Shakspeare; Par F. Guizot. Paris. M.DCCC.XXI. 8o, 13 томов.

     Отдельный интерес представляют иллюстрированные издания Шекспира. Их три. Первое — неполный комплект знаменитого издания Chiswick (1818 г.) Второе — поздний альбом немецких иллюстраций второй половины XIX века, составленный владельцем.

Третье издание — четырнадцать томов, напечатанных в Лондоне в 1806 году, — совсем недавно было приобретено музеем. Эти тома включены в справочник Брюне (Brunet), куда вошли немногие издания Шекспира, и могут быть отнесены к разряду «наиболее ценных книг».

     Отличительные особенности издания — великолепное полиграфическое исполнение, полнота текстов произведений Шекспира, избранные комментарии, которые были специально выбраны из авторитетных публикаций времени. По словам издателя, на подготовку было затрачено более двух тысяч гиней (гинея равна 21 шиллингу; газета “The Weekly Political Register” стоила в то время 1 шиллинг). В 14-ти томах 81 иллюстрация. Фронтиспис первого тома украшает портрет Шекспира, каждая из пьес проиллюстрирована одной или несколькими отдельными гравюрами.

    Среди художников и граверов, работавших для этого издания, были Эдвард Фрэнсис Бёрней (Edward Francis Burney), Томас Уинс (Thomas Uwins), Анкер Смит (Anker Smith), Космо Армстронг (Cosmo Armstrong), и др. мастера, чьи работы в области книжной иллюстрации считаются образцовыми для своего времени.

    Издатель Джордж Кирсли старший (George Kearsley) в конце XVIII века выпускал периодические издания, посвященные искусству гравюры: в 1774–1778 гг. — «Журнал гравюр на меди, или ежемесячный эксперт для любителей подражательных искусств» ('Copperplate Magazine, or a monthly treasurer for the admirers of the imitative arts'), с 1778-1781— «Музей ценителя искусств» (“The Virtuosi's Museum”). Гравюры, отпечатанные Кирсли, по праву считаются великолепными образцами искусства гравюры на меди XVIII века, и впоследствии были повторены в других изданиях.